指導者研修

世界連盟理事長
マーガレット・トレローのメッセージ

２００９年３月
ガールガイド・ガールスカウト姉妹の皆さま

２０１０年４月１０日、世界中のガールガイド・ガールスカウトは１００周年のお祝いを始めます。その
日はガールガイド・ガールスカウト運動が始まって１００年目の年の、１００日目の日となります。お
祝いの始まりを記念して、世界中のすべての会員の皆さまにこのメッセージをお送りできることを
嬉しく思っております。

歴史的なこの時に、このように力強い組織の理事長であることを、私は光栄に思っております。
１００年の間には、約２億５千万人のガールガイド・ガールスカウトが生き方を変え、より良い世界を
築いてきました。１９０９年、クリスタルパレスでのボーイスカウトラリーで、数人の少女が自分たち
も参加できる環境がほしいと要求しました。この少女たちは世界連盟の最初の提唱者であり、当時
の基準や性別に関する慣習を変える声をあげました。

それ以来、ガールガイド・ガールスカウトは地域活動、ピアエデュケーション、他への奉仕を通して、
まわりの人々の生き方を変え続けました。「平和構築」「世界市民を育てる」「私たちの権利と私たち
の責任」、これらの取り組みはほんの数例にすぎません。私たちの会員は、しばしば紛争や自然災
害の折、第一線で人々を助けてきました。これは私たちの伝統で、これまで二度の世界大戦、市民
の暴動、紛争、地震・洪水・ハリケーンといった自然災害の折にそうしてきたのですから。

私たちが成し遂げたことを祝ったり、私たちがよりよい方向に変えてきた生き方について考えると同
時に、私たちが関心事にどのように影響を与えられるか、次の世紀を見越して考えます。世界の多
くの場所で、１９０９年以降少女と若い女性の状況は大きく向上しました。しかしながら、少女と若い
女性が不公平や不平等、教育の欠如、少女と若い女性に対する暴力、病気、飢餓、貧困から解放
された世界を確実に満喫できるよう、なさなければならないことがまだ多く残っています。
これが、２００９年ＷＡＧGGSがグローバルアクションテーマ　girls worldwide say“一緒になら　この
世界をかえられる”に取り組み始めた理由です。このテーマはすべての会員、すべての年代の人々
が、彼らを取り巻く世界を変えるために個々にかかわりを持つように奨励しています。私たちは極度
の貧困とその根本原因に終止符をうつという国連ミレニアム開発目標を達成し、世界を救うために
努力をしています。

２０１０年に私たちは過去と未来を一つに結合することをはじめます。祝日は２０１０年～２０１２年の
毎年４月１０日となり、毎年テーマを設けます。テーマは、植える（２０１０年）、育てる（２０１１年）、共
有する（２０１２年）です。このお祝いには４つの要素が含まれます。もちろんその４つとは「パーティ
ー」「１００」「善行」「国際的」という要素です。そして世界中でお祝いが行われることを期待していま
す。